|
|
|
皇朝殿宴會廳
|
|
Royal Dynasty
Banquet Hall
|
|
|
|
商務中心服務專案及價目表
|
服務專案
|
SERVICE ITEM
|
價目/RATE
|
服務專案
|
SERVICE ITEM
|
價目/RATE
|
|
影印服務
|
Copy
|
每頁 PER PAGE
|
|
|
PER
HOUR每小時
|
|
A4 紙張(影印)
|
A4 size
|
RMB 3
|
行政會議室
|
Executive
Meeting Rooms
|
RMB 200
|
|
A4 紙張(打印)
|
A4 size
|
RMB 6
|
(Including
the Coffee/Tea service, Paper, Pencil, Water and Mints on the table.
包括咖啡、茶、紙、筆、水及薄荷涼糖的免費供應)
|
|
A3 纸张(影印)
|
A3 size
|
RMB 6
|
|
A3 纸张(打印)
|
A3 size
|
RMB 12
|
三楼多功能休闲厅
|
|
投影片
|
|
RMB 5
|
兵乓球室
|
非會員及非房客每人 RMB100
|
|
雷射印表
|
Laser
Print-Ount
|
RMB 5
|
會員及房客免費，還可帶一人，但帶第二個人需RMB100
|
|
文件列印
|
Document
Printing
|
RMB 10
|
器材租借
|
EQUIPMENT
|
|
|
名片
|
Business
Card
|
RMB
50/box 每盒
|
個人電腦
|
Personal
Computer
|
RMB
60/hour 每小時
|
|
|
|
|
網際網路
|
Internet
Access
|
RMB
30/half an hour 每半小時
|
|
传真
|
FAXING
|
PER
PAGE每頁
|
手提電腦
|
Notebook
|
RMB
50/hour每小時
|
|
市内
|
Local
|
RMB 2
|
磁碟片
|
Diskette
|
RMB
20/piece 每片
|
|
國內
|
Domestic
|
RMB 5
|
打字機
|
Typewriter
|
RMB
20/hour每小時
|
|
港澳臺
|
HK,Macao,Taiwan
|
RMB 12
|
答錄機
|
Dictaphone
|
RMB
20/hour每小時
|
|
亞洲
|
Asia
|
RMB 20
|
多媒體投影機
|
Multi
Media Projector
|
RMB
150/hour每小時
|
|
其他国家
|
Others
|
RMB 25
|
投影機
|
Overhead
Projector
|
RMB
40/hour每小時
|
|
|
|
|
多國系統錄放影機
|
VCR
|
RMB
40/hour每小時
|
|
秘書服務
|
SECRETARIAL
SERVICE
|
|
高解析數碼影碟機
|
DVD
|
RMB
40/hour每小時
|
|
口譯服務
|
Interpreter
Service
|
RMB
140/.Hour每小时
|
數碼相機
|
Digital Camera
|
RMB
40/hour每小時
|
|
翻譯服务
|
Translation
Service
|
RMB
300/thousand words 每小时
|
行動電話
|
Cellular
Phone
|
RMB 200/day 每日 + telephone fee
電話費
|
|
打字服務
|
Typeing(A4 size)
|
RMB
30/pager每页
|
客房上網
|
PER
HOUR每小时
|
|
装订服務
|
Binding
|
RMB
30/binder每册
|
寬頻上網
|
|
免費
|
|
文件過塑
|
Laminating
|
RMB
15/piece每页
|
撥號上網
|
先撥9,96169.用戶名和密碼:GUEST
|
RMB 30/小時 RMB 0.5/分
|
|
|
|
|
|
其他服务 OTHER
SERVICE
|
|
快遞服務-文件
|
Courier
Service-Document
|
Cost Upon
Request面洽
|
禮品包裝服務
|
Gift
Wrapping
|
Cost Upon
Request面洽
|
|
快遞服務-包裹
|
Courier
Service-Package
|
Cost Upon
Request面洽
|
相片沖洗服務
|
Photo
Developing
|
RMB
40/roll每卷
|
|
以上價格如有變動，恕不另行通知 All
Prices are subject to change without notice
|
|
|
